Charles Bukowski

“Nếu bạn nỗ lực, hãy làm cho đến cùng. Không thì đừng bao giờ bắt đầu. Điều đó có nghĩa là bạn có thể mất bạn gái, vợ, người thân, thậm chí là mất trí. Nó có nghĩa là bạn có thể nhịn ăn từ ba đến bốn ngày. Có nghĩa là chết cóng trên ghế đá. Nhà tù. Hoặc những lời chế nhạo, và cô lập. Sự cô lập là một món quà.

Tất cả hòng kiểm tra sức chịu đựng của bạn, xem bạn muốn làm điều đó đến thế nào. Và bạn sẽ làm, bất chấp thất bại và những hậu quả tồi tệ nhất.

Và nó sẽ đi xa hơn bất cứ điều gì bạn có thể tưởng tượng. Nếu bạn nỗ lực, hãy làm cho đến cùng. Không có cảm giác gì hơn thế. Bạn sẽ đơn độc cùng với các vị thần, và từ những đêm đen sẽ bùng lên ánh lửa. Bạn sẽ cưỡi lên cuộc đời và tiến thẳng đến tiếng cười viên mãn. Chỉ có cuộc chiến ấy là có ý nghĩa trong cuộc đời này”.

Charles Bukowski

Ông có ghét con người không?
Tôi không ghét họ… tôi chỉ cảm thấy tốt hơn khi họ không ở xung quanh.

“Do you hate people?
I don’t hate them… I just feel better when they’re not around”

Charles Bukowski

Một số người chẳng bao giờ điên rồ. Cuộc sống của họ mới khủng khiếp làm sao

Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.

Charles Bukowski

Cái chết của hầu hết mọi người chỉ là giả vờ. Chẳng còn gì lại để chết.

Most people’s deaths are a sham. There’s nothing left to die.